新疆阿克蘇市人民法院在審理原告井某與被告XX有限責任公司民間借貸糾紛一案時，被告對2009年1月14日出具的《借條》上所加蓋的“XX有限責任公司”公章印文的真偽提出異議，該印章上刻有少數民族文字。2014年12月26日，阿克蘇市人民法院委托新疆警察學院司法鑒定中心對該印文的真偽進行司法鑒定。
印章印文的檢驗鑒定需要分析檢材印文的種類、材質、制作方法，判斷印文是否正常，弄清變化的原因，在此基礎上，才能根據先概貌特征后細節特征的順序進一步檢驗。鑒定人首先對檢材印文進行了的檢驗。經顯微鏡下檢驗，檢材印文蓋印清晰、完整，文字和圖案細節特征表現充分，筆畫線條清晰，邊緣整齊，完整地反映了印章的印面特征，具備鑒定條件。隨后，鑒定人對樣本印文進行比較，發現所提供的樣本印文之間在字體字形、印文大小、單字筆畫形態、圖文相對位置關系等特征上表現一致，反映了出自同一枚印章印面的特征，屬同一枚印章蓋印形成，具備比對條件。后，鑒定人使用重疊法、劃線法、拼接法、細節特征比較法等方法將檢材印文與樣本印文逐一進行比較，在印面大小、字體字形、字號、圖文間的相對位置關系、筆畫形態、相同單字筆畫間的搭配位置與比例以及其他主要細節特征等方面均反映出大量的符合點，相應點的距離、維吾爾文中的點畫形態等均相符（見特征比對圖）。
上述符合點反映了同一枚印章的印面形態特點，是本質性符合，檢材與樣本之間存在的差異點是由于蓋印力度大小及方向不同和襯墊物的不同等因素造成的，是非本質的差異。終，鑒定意見為：檢材印文為真。
鑒定中心通過多年對新疆地區包含少數民族文字的印文進行司法鑒定，總結出了如下鑒定經驗：
一、新疆地區的印章印文往往混雜有維吾爾文、哈薩克文、蒙文等少數民族文字。這些少數民族文字均屬拼音文字，無論是蒙文字母還是維吾爾文字母，其筆畫均比較精細，加之不同的計算機系統字庫不同，偽造印文時很難做到字母的筆畫形態、字母之間的布局和相對位置的一致性。由于少數民族文字字母筆畫精細，小點和小曲線較多，在雕刻印章時可能會出現不同程度的粘連，在印文上形成特有的組合形態，部分筆畫還會出現較穩定的斷續特征。所以，包含少數民族文字的印章印文鑒定，可以利用這方面的特征進行檢驗，快速準確地做出鑒定意見。
二、利用少數民族文字上的特征進行印文鑒定時，需要樣本充分，分析樣本中哪些屬于穩定的特征，哪些屬于不穩定的偶發特征。不同樣本上多次反復出現的特征屬于穩定的特征，只有個別樣本上出現而其他樣本上沒有的特征，則是偶發特征。樣本上穩定的特征如果在檢材上也出現較多，則該特征為符合點。在綜合評斷時，鑒定人需要結合該特征的形成原理去評價特征的價值高低。
印章印文的檢驗鑒定需要分析檢材印文的種類、材質、制作方法，判斷印文是否正常，弄清變化的原因，在此基礎上，才能根據先概貌特征后細節特征的順序進一步檢驗。鑒定人首先對檢材印文進行了的檢驗。經顯微鏡下檢驗，檢材印文蓋印清晰、完整，文字和圖案細節特征表現充分，筆畫線條清晰，邊緣整齊，完整地反映了印章的印面特征，具備鑒定條件。隨后，鑒定人對樣本印文進行比較，發現所提供的樣本印文之間在字體字形、印文大小、單字筆畫形態、圖文相對位置關系等特征上表現一致，反映了出自同一枚印章印面的特征，屬同一枚印章蓋印形成，具備比對條件。后，鑒定人使用重疊法、劃線法、拼接法、細節特征比較法等方法將檢材印文與樣本印文逐一進行比較，在印面大小、字體字形、字號、圖文間的相對位置關系、筆畫形態、相同單字筆畫間的搭配位置與比例以及其他主要細節特征等方面均反映出大量的符合點，相應點的距離、維吾爾文中的點畫形態等均相符（見特征比對圖）。
上述符合點反映了同一枚印章的印面形態特點，是本質性符合，檢材與樣本之間存在的差異點是由于蓋印力度大小及方向不同和襯墊物的不同等因素造成的，是非本質的差異。終，鑒定意見為：檢材印文為真。
鑒定中心通過多年對新疆地區包含少數民族文字的印文進行司法鑒定，總結出了如下鑒定經驗：
一、新疆地區的印章印文往往混雜有維吾爾文、哈薩克文、蒙文等少數民族文字。這些少數民族文字均屬拼音文字，無論是蒙文字母還是維吾爾文字母，其筆畫均比較精細，加之不同的計算機系統字庫不同，偽造印文時很難做到字母的筆畫形態、字母之間的布局和相對位置的一致性。由于少數民族文字字母筆畫精細，小點和小曲線較多，在雕刻印章時可能會出現不同程度的粘連，在印文上形成特有的組合形態，部分筆畫還會出現較穩定的斷續特征。所以，包含少數民族文字的印章印文鑒定，可以利用這方面的特征進行檢驗，快速準確地做出鑒定意見。
二、利用少數民族文字上的特征進行印文鑒定時，需要樣本充分，分析樣本中哪些屬于穩定的特征，哪些屬于不穩定的偶發特征。不同樣本上多次反復出現的特征屬于穩定的特征，只有個別樣本上出現而其他樣本上沒有的特征，則是偶發特征。樣本上穩定的特征如果在檢材上也出現較多，則該特征為符合點。在綜合評斷時，鑒定人需要結合該特征的形成原理去評價特征的價值高低。
